English with Elles

1. Organisation des cours

• Le nombre de participants aux cours collectifs est de minimum 4 et de maximum 6 à 8 enfants.
  Un cours débute uniquement lorsque le nombre minimum de participants est atteint.

• En cas de participation insuffisante, English with Elles se réserve le droit de proposer un cours semi-privé, privé ou de reporter l’ouverture du cours.

• Tous les cours durent 60 minutes.

• En cas d’empêchement de l’enseignant, le cours sera remplacé ou, à défaut, remboursé à la fin du semestre.

• Pour les nouveaux élèves, une ou deux leçons d’essai peuvent être proposées.

• Elles ne sont pas facturées si l’enfant ne poursuit pas le semestre.

​

2. L’année scolaire

• L'année scolaire se déroule de fin août à mi-juin et comprend 34 leçons.

• Les vacances scolaires suivent le calendrier des écoles publiques.

 

3. Inscription et engagement

• L’inscription est conclue pour une année scolaire complète (de septembre à juin).

• Par son inscription, le parent s’engage pour l’ensemble de l’année scolaire.

• L’inscription se fait par écrit à l’aide du formulaire d’inscription.

• Des frais d’inscription de CHF 100.– sont demandés lors de la première inscription (par enfant ou par famille).

• L’inscription devient effective dès réception du paiement.​​​

 

4. Tarifs

• Cours collectifs (de 4 à 6-8 enfants par groupe)

  • CHF 495.- par semestre (soit 29.10 CHF par heure).

• Cours semi-privés (2 à 3 enfants par groupe)

  • CHF 786.- / semestre / enfant (2 participants)

  • CHF 612.- / semestre / enfant (3 participants)

• Cours privés (1 enfant) :

  • 82 CHF de l'heure.

• Les frais de matériel sont inclus dans l’écolage.

• Les livres sont facturés en sus.

 

5. Modalités de paiement

• L’inscription étant annuelle, l’écolage est dû pour l’ensemble de l’année scolaire.

• Afin de faciliter le paiement, celui-ci est divisé en deux semestres.

• Le paiement doit être effectué avant le début de chaque semestre :

  • fin août pour le premier semestre

  • fin janvier pour le second semestre

• Un rabais de 5 % est accordé pour tout paiement annuel (en août).

• Un rabais de 10 % est accordé pour chaque enfant supplémentaire d’une même famille.

• Le paiement s’effectue de préférence par e-banking (IBAN indiqué sur les factures).

• Les montants versés ne sont en principe pas remboursables, sauf circonstances exceptionnelles dûment justifiées (par exemple : déménagement, maladie de longue durée), conformément à l’article 7.

​​

6. Absences

• En cas de maladie ou d’absence, merci de prévenir le plus tôt possible par SMS, par téléphone au 078 666 00 87 ou par email à elles@bluewin.ch.

• Aucun remboursement ni réduction ne sont accordés en cas d’absence ou de maladie.

​

7. Annulation en cours d'année

• En cas d’annulation pour un motif exceptionnel (par exemple : déménagement), la demande doit être faite par écrit.

• Elle doit être annoncée au plus tard un mois avant la fin du premier semestre (décembre pour effet en janvier).

• Passé ce délai, un montant forfaitaire de CHF 250.– sera facturé.

• Toute situation exceptionnelle reste soumise à l’appréciation d’English with Elles.

 

8. Responsabilité

• En dehors des horaires de cours, les parents sont responsables de la surveillance de leurs enfants, avant et après chaque leçon.

• English with Elles décline toute responsabilité pour les dommages matériels causés par un élève.

• Chaque élève doit être couvert par une assurance Responsabilité Civile ainsi qu’une assurance Accident.

• En cas d’accident, de vol ou de dommage dans les locaux, l’école ne saurait être tenue responsable, sauf en cas de faute grave.

​

9. Acceptation

DE PAR SA SIGNATURE LORS DE L'INSCRIPTION, LE PARENT RESPONSABLE S'ENGAGE À RESPECTER TOUTES LES CONDITIONS GENERALES ENONCEES CI-DESSUS.